Stavo pensando se dovessi morire avresti cura di mio figlio?
Razmišljala sam. Umrem li hoćeš li uzeti moje dijete?
Non te lo dirò mai, nemmeno se dovessi morire.
Neæu da ti to kažem nikad, pa makar umrla.
Prego il Signore di vegliare sulla mia anima e se dovessi morire prima di svegliarmi, prego il Signore di portarla via con sé.
Molim Boga da mi dušu èuva... i ako umrem prije nego se probudim... molim Boga da mi primi dušu.
Se dovessi morire, non vorrei essere da nessun'altra parte.
Ako veæ moram da umrem baš tako bih i volela.
Se dovessi morire ora, sarebbe con la certezza che la mia fede era giusta.
Ako bih trebao da umrem, to bi bilo sa sigurnošæu da je moja vera bila ispravna.
Se dovessi morire... di' a Ellie che mi dispiace di averle detto quelle cose.
Vidi, ako umrem Al, reci Eli da mi je žao. Svašta sam joj rekao.
Mi hai detto che se dovessi morire vorresti essere sepolta vicino al fiume dove andavamo sempre a giocare insieme.
Rekla si mi da kad umreš, želiš da budeš sahranjena pored reke gde smo se nekad igrali
Se dovessi morire qui, riportami dalla mia famiglia e seppelliscimi nel mio villaggio.
Ako umrem ovde... odnesi me mojoj porodici. I sahrani me u rodnom gradu.
Sir Robert... se dovessi morire qui...
Ako æu veæ da umrem ovde...
Prego Dio di preservare la mia anima se dovessi morire prima di svegliarmi prego Dio di prendere la mia anima.
Molim se Gospodu da mi saèuva dušu. Ako trebam umreti pre nego se probudim, molim se Gospodu da mi uzme dušu.
Ti prego, vieni presto, mamma, e se dovessi morire prima del tuo arrivo, voglio che tu sappia che ti voglio tanto bene."
Molim te doðželalai brzo, mama, i ako umrem pre nego što doðeš, samo sam želela da ti kažem koliko te volim... -Prekini.
Se dovessi morire mentre mangio il vindaloo?
Šta ako umrem jeduæi svoje kotlete?
Se dovessi morire adesso non ci sarebbe nessun clan a vendicarti, vero?
Ako bi umrla sad, ne bi bilo klana koji bi te osvetio, zar ne?
Se dovessi morire, per lui sarei soltanto lo stronzo che gli faceva fare il percorso a ostacoli.
Ako umrem, pamtiæe me jedino kao krvnika koji ga je terao da preskaèe prepreke.
L'importante e' assicurarsi che saranno loro a crescere Hope se dovessi morire.
Kad me ne bude bilo, želim da oni podižu Nadu.
Ma... se dovessi morire... forse tenteranno di dividervi.
Ali ako umrem mogli bi pokušati da vas razdvoje.
Se dovessi morire... lascia qui un mazzo di fiori da due dollari.
Ako umrem, postavi ovde cveæe u vrednosti od dva dolara.
Se dovessi morire, voglio che tu sappia che ti amo.
Ako umrem, hoću da znaš da te volim.
Se dovessi morire, sappiate che sono entrata in questo paese di mia volontà, sapendo che la pena per lo sconfinamento è la sepoltura nella sabbia fino al collo e la successiva lapidazione.
Ako me pronaðu mrtvu, znajte da sam u ovu zemlju ušla svojom voljom, upotpunosti upoznata da je kazna za prelazak ovamo kamenovanje.
Ma se dovessi morire... volevo almeno ricordare cosa si prova.
Ali, ako æu umrijeti, htjela sam upamtiti kakav je taj osjeæaj.
Se dovessi morire... voglio restare morto.
Ako umrem... - Želim da ostanem mrtav.
Anche il mio corpo, se dovessi morire.
А, и моје тело, умрем ли.
Vivi oggi, come se dovessi morire domani.
Živi danas kao da æeš umreti sutra.
Se dovessi morire, vorrei che andasse a trovare i miei.
Ako umrem, biæe potrebno da posetite moje roditelje.
"Se dovessi morire stasera senza l'opportunita' di parlare con nessuno... qual e' la cosa che ti pentiresti di piu' di non aver detto a qualcuno?
Ako æete umreti veèeras bez moguænosti da komunicirate sa bilo kim, za èime biste najviše žalili što niste nikom rekli?
Se dovessi morire, la tua vita sarebbe piu' semplice, mi sbaglio?
Da ja umrem, vaš život bi bio jednostavan, zar ne?
Conoscendo i rischi che un viaggio simile comporterebbe, ha detto: "Se dovessi morire nel viaggio non importa".
Znajući koliko bi to bilo rizično, rekao je: "Kada bih usput umro, bilo bi svejedno."
E Pietro gli rispose: «Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò.
Reče Njemu Petar: Da bih znao i umreti s Tobom neću Te se odreći.
1.1417739391327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljala sam. Umrem li hoćeš li uzeti moje dijete? 